Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil Nima
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - Nima

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 81 - 100 sur un total d'environ 188
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante >>
7
Langue de départ
Anglais No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Traductions terminées
Allemand Keine-Beurteilung
Grec Χωρίς αξιολόγηση
Turc Not-yok
Esperanto Neniu takso
Catalan Sense-valoració
Japonais No-rating
Espagnol Sin puntaje
Russe Не дано бала
Français Pas-de-note
Arabe بدون-تقييم
Portugais Sem-avaliação
Bulgare Няма-оценка
Roumain Nici-un-rating
Hébreu אין דירוג
Italien No-rating
Albanais Asnjë vlerësim
Polonais Brak oceny
Suédois Swedish-English
Tchèque Bez-hodnocení
Lituanien Nėra-įvertinimo
Chinois simplifié 不-评分
Chinois traditionnel 不－評分
Serbe Ne-oceniti
Danois Ingen-bedømmelse
Finnois Ei-arvosanaa
Hongrois Nincs minösités.
Croate Bez ocjene
Norvégien Ingen vurdering
Coréen 평점주지 않기
Farsi-Persan نه-نرخ
Kurde Rêzkirin-nîne
Slovaque Žiadne hodnotenie
Afrikaans Geen-waardasie
Mongol Онооны үнэлгээгүй
14
Langue de départ
Anglais Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Traductions terminées
Turc Yapılmış-çeviriler
Allemand Erledigte-Ãœbersetzungen
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Catalan Traduccions-realitzades
Japonais Done-translations
Espagnol Traducciones realizadas
Russe Готовай переводы
Français Traductions-réalisées
Italien Traduzioni-effettuate
Lituanien Atlikti vertimai
Arabe ترجمات-أنجزت
Portugais Traduções concluídas
Bulgare Завършени-преводи
Roumain Romanian translation
Hébreu תרגומים מבוצעים
Albanais Përkthime të kryera
Polonais TÅ‚umaczenia wykonane
Suédois Klara-översättningar
Tchèque Hotové-pÅ™eklady
Finnois Tehdyt-käännökset
Chinois simplifié 做完-译文
Chinois traditionnel 已作－譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbe Zavrseni - prevodi
Danois Fuldførte-oversættelser
Hongrois Befejezett forditások
Portuguais brésilien Traduções feitas
Croate Zavrseni prevodi
Norvégien Ferdige oversettelser
Coréen 완료된-번역물
Farsi-Persan انجام شده-ترجمه ها
Kurde wergerên-hatine-kirin
Slovaque Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongol Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrainien Готові переклади
Macédonien завршени преводи
23
Langue de départ
Anglais Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traductions terminées
Allemand Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turc Değerlendirilmek-çeviriler
Catalan Traduccions-a-avaluar
Japonais Translations-to-evaluated
Espagnol Traducciones-por-evaluar
Russe Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Français Traductions-à-évaluer
Portugais Traduções-esperando-avaliação
Bulgare Преводи-за-оценяване
Roumain Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabe ترجمات-للـ-تقييم
Hébreu תרגומים להערכה
Italien traduzioni-da-valutare
Albanais Përkthime për t'u vlerësuar
Polonais TÅ‚umaczenia do oceny
Suédois Översättningar som ska utvärderas
Tchèque PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Chinois simplifié 译文-å¾…-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grec Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbe Prevodi - za - procenu
Danois Oversættelser-skal-evalueres
Finnois Käännökset-arvioitavana
Chinois traditionnel 翻譯-待-評估
Hongrois Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croate Prijevod-procijeniti
Norvégien Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Coréen 번역물들-평가되어져야할
Farsi-Persan ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituanien vertimai-įvertinimas
Slovaque Preklady na vyhodnotenie
Mongol Хянагдах орчуулганууд
41
Langue de départ
Anglais Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traductions terminées
Néerlandais Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Espagnol Acceso exclusivo a la traducción
Allemand Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turc Özel-erişim-çeviri
Catalan Accés-exclusiu--traducció
Japonais Exclusive-access-translation
Russe исключительный доступ
Français Exclusif-traduction-terminé
Italien Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgare изключителен-достъп-превод
Roumain Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabe استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugais Acesso-exclusivo-tradução
Hébreu גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Albanais Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polonais Your exclusive access
Suédois Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lituanien IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hongrois Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinois simplifié 优先-访问-翻译
Chinois traditionnel 優先－訪問－翻譯
Grec Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danois Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbe Ekskluzivni - pristup - prevod
Finnois Sinun yksinoikeutesi
Croate Isključiv-pristup-prijevod
Norvégien Ikke-lenger-adgang
Coréen 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Tchèque Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Farsi-Persan انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovaque Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurde Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
51
Langue de départ
Anglais Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Traductions terminées
Espagnol Comentario-traduccion-campo
Italien Commento - traduzione - campo
Arabe تعليق- ترجمة- حقل
Portugais Comentário-tradução-ponto
Portuguais brésilien Comentário-tradução-ponto
Grec Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgare Поле за коментар на превода
Turc Tercüme alanına yorum eklemek
Catalan Comentari-traducció-camp
Chinois simplifié 注释翻译区
Néerlandais Commentaar - vertaalveld
Roumain Comentariu-traducere-câmp
Allemand Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hébreu שדה הערות לתרגום
Serbe Komentar - prevod - polje
Lituanien Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Chinois traditionnel 翻譯註釋區
Polonais Komentarz-tłumaczenie-pole
Danois Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanais Komente në fushën e përkthimit
Tchèque Žádné komentáře
Russe комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finnois Kommentti-käännös-lomake
Japonais 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hongrois Megjegyzés-fordítási-mező
Croate Komentar-prevođenje-polje
Suédois Kommentarer
Norvégien Kommentar-oversettelse-felt
Estonien Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Féringien bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Coréen 설명-변역-ì°½
Farsi-Persan توضیح-ترجمه-بخش
Islandais Athugasemd-þýðing-svæði
Slovaque Okienko pre komentáre k prekladu
Kurde Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaans Kommentaar-vertaling-veld
Mongol Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Français Commentaire-traduction-point
Letton Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Irlandais Nótaí-aistriúchán-bosca
Thaï ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalais प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Slovène Komentar-prevoda
Vietnamien Bình luận.
5
Langue de départ
Anglais Ranking
Ranking

Traductions terminées
Catalan Ranking
Japonais Ranking
Français Classement
Lituanien Reitingas
Bulgare Степени
Arabe ترتيب
Suédois Placering
Serbe Stepen
Portugais Posição
Allemand Platzierung
Hindi क्रम
Chinois traditionnel 排名
Hongrois minösités
Coréen 순위
Farsi-Persan رتبه بندی
Afrikaans Gradering
Mongol Зэрэглэл
Thaï อันดับ
4
Langue de départ
Anglais Woman
Woman

Traductions terminées
Catalan Dona
Japonais Woman
Français Femme
Lituanien Moteris
Bulgare Жена
Arabe مرأة
Estonien Naine
Serbe Zena
Vietnamien Đàn bà
Portugais Mulher
Allemand Frau
Hindi स्त्री
Chinois traditionnel 女人
Hongrois NÅ‘
Croate Žena
Italien Donna
Coréen 여성
Farsi-Persan زن
Klingon be'
Kurde Jin
Afrikaans Vrou
Mongol Эмэгтэй
Thaï ผู้หญิง
4
13Langue de départ13
Anglais Hello
Hello

Traductions terminées
Catalan Hola
Japonais 今日は
Français Bonjour
Bulgare Здравейте
Arabe مرحبا
Serbe Cao
Portugais Olá
Allemand Hallo
Hindi नमस्ते
Hébreu שלום
Portuguais brésilien Olá
Espagnol Hola
Italien Ciao
Lituanien Labas
Chinois traditionnel 你好
Hongrois Jo napot
Tchèque Ahoj
Roumain Bună
Croate Zdravo
Danois Hej
Suédois Hej
Turc Merhaba
Finnois Hei
Polonais Dzień dobry
Coréen 안녕하세요
Estonien Tere
Farsi-Persan سلام
Slovène Živjo
Indonésien Halo
Kurde Silav
Irlandais Dia dhuit
Afrikaans Hallo
Russe Привет
Mongol Сайн байна уу
Thaï สวัสดี
Vietnamien Hello
2
Langue de départ
Anglais Man
Man

Traductions terminées
Catalan Home
Japonais Man
Français Homme
Lituanien Vyras
Bulgare Мъж
Arabe رجل
Estonien Mees
Serbe Muskarac
Vietnamien Đàn ông
Portugais Homem
Allemand Mann
Hindi पुरुष
Chinois traditionnel 男人
Hongrois Férfi
Italien uomo
Croate Muškarac
Coréen 남성
Farsi-Persan مرد
Klingon loD
Kurde Mêr
Afrikaans Man
Mongol Эрэгтэй
Thaï มนุษย์
130
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Traductions terminées
Anglais Good album, it's important to buy
Suédois En ny skiva
Mongol Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
3
Langue de départ
Anglais Free
Free
Meaning : no money

Traductions terminées
Turc Ãœcretsiz
Grec Δωρεάν
Allemand Kostenlos
Catalan Gratis
Japonais Free
Espagnol Gratuito
Russe Бесплатно
Esperanto Senkoste
Français Gratuit
Italien Gratuito
Lituanien Nemokamai
Bulgare Безплатно
Roumain Romanian translation
Arabe مجاني
Portugais Grátis
Hébreu חינם
Polonais Za darmo
Albanais Falas
Suédois Gratis
Estonien Tasuta
Serbe Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chinois simplifié 免费
Danois Gratis
Finnois Ilmainen
Portuguais brésilien Grátis
Chinois traditionnel 無需付費
Hongrois ingyenes
Croate Besplatno
Norvégien Gratis
Coréen 무료입니다
Tchèque Zdarma
Farsi-Persan مجانی
Slovaque BEZPLATNÝ
Kurde BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongol Үнэгүй
Thaï ฟรี
4
Langue de départ
Anglais Games
Games

Traductions terminées
Arabe ألعاب
Allemand Spiele
Espagnol Juegos
Néerlandais Games
Roumain Jocuri
Italien Giochi
Français Jeux
Albanais Lojra
Japonais ゲーム
Russe Игры
Portugais jogos
Bulgare Игри
Turc oyunlar
Hébreu משחקים
Suédois Spel
Chinois simplifié 游戏
Estonien Mängud
Chinois traditionnel 遊戲
Croate Igre
Coréen 게임
Serbe Igre
Hongrois Jàtékok
Lituanien Žaidimai
Catalan Jocs
Esperanto Ludoj
Grec παιχνίδια
Polonais Gry
Danois Spil
Finnois kisat
Tchèque Hry
Norvégien Spill
Hindi खेल
Farsi-Persan بازیها
Slovaque Hry
Afrikaans Speletjies
Mongol Тоглоомууд,тоглолтууд
Vietnamien Trò chơi
79
Langue de départ
Anglais Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Traductions terminées
Portuguais brésilien Revisões-idiomas-seguintes
Portugais Revisões-idiomas-seguintes
Roumain Modificări-următoarele-limbi
Espagnol Revisiones-siguientes-idiomas
Albanais Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalan Revisions-llengües-següents
Allemand Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turc Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italien Revisioni-seguenti-lingue
Arabe مراجعات-لغات-تالية
Bulgare Актуализация-долупоказано-езици
Russe Изменения-следующие-языки
Hébreu תיקונים-באים-שפות
Néerlandais Culturen-volgende-talen
Chinois simplifié 修改-以下-语言
Suédois Granskningar-följande-sprÃ¥k
Chinois traditionnel 修訂-以下-語言
Japonais 以下の言語校訂
Finnois Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croate Revizija-jezici-slijedeći
Grec Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbe Revizija - sledeci - jezici
Lituanien pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polonais Zmiany-następujące-języki
Danois Sprog-Revisioner
Hongrois Átdolgozás-következő -nyelvek
Norvégien Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estonien Ülevaated-järgnevad-keeled
Coréen 수정, 다음 언어
Tchèque Revize-následující-jazyky
Farsi-Persan ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovaque Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongol Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thaï บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
37
Langue de départ
Russe Мужчина поможет решить ваши бытовые проблемы.
Мужчина поможет решить ваши бытовые проблемы.

Traductions terminées
Mongol Эрэгтэй хүн тусална
Lituanien Vyras padės Jums išspręsti buitinius rūpesčius
45
Langue de départ
Espagnol Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...
Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede cerrar.
frase metafísica

Traductions terminées
Suédois Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
Mongol Метафизик ишлэл
11
Langue de départ
Anglais %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Traductions terminées
Néerlandais %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Français %d-caractères
Allemand %d Buchstaben
Japonais %d-characters
Russe %d символов
Catalan %d-caràcters
Espagnol %d-caracteres
Arabe %d-حرف
Turc %d - karakter
Bulgare %d знаци
Roumain Romanian translation
Portugais %d caracteres
Hébreu %d תווי
Italien %d-caratteri
Albanais %d shkronja
Polonais %d letters/tekens
Suédois %d bokstäver
Finnois %d-kirjainta
Lituanien %d - ženklai
Chinois simplifié %d-个字
Grec %d χαρακτήρες
Serbe %d-karaktera
Danois %d-bogstaver
Chinois traditionnel %d-字數
Hongrois %d iràsjelek
Croate %d-znakova
Norvégien %d-karakterer
Coréen %-글자
Tchèque %d-znaků
Slovaque %d znakov
Farsi-Persan d%-حروف
Irlandais %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Portuguais brésilien %d caracteres
Bosnien %d karaktera
Islandais %d stafir
Ukrainien %d символів
Mongol % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
59
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Néerlandais zrym
Pensioenfondsen moeten meer tijd krijgen om hun financiën op orde te brengen

Traductions terminées
Suédois Ekonomi
Mongol Эдийн засаг
39
Langue de départ
Suédois Jag drömmer om dig varje natt, du är perfekt...
Jag drömmer om dig varje natt, du är perfekt...

Traductions terminées
Mongol Би чамайг шөнө болгон зvvдэлдэг.
33
Langue de départ
Anglais Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traductions terminées
Néerlandais Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espagnol Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turc Seç-diller-iptal
Allemand Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalan Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonais Select-languages-cancel
Russe Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Français Sélectionnez-langues-annuler
Bulgare Изберете езика който желаете да анулирате
Roumain Romanian translation
Arabe إختر-لغات-حذف
Portugais Selectione idiomas cancelar
Hébreu בחר - שפות - לבטל
Italien Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanais Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polonais Select the languages
Suédois Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lituanien Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbe Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongrois Válasszon-nyelvek-törlés
Chinois simplifié 选择-语言-注销
Chinois traditionnel 選擇-語言-註銷
Grec Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danois Vælg-sprog-fjern
Finnois Valitse-kielet-peruutus
Croate Odaberite-jezici-otkazati
Norvégien Select-languages-cancel
Coréen 선택하다-언어들-취소
Tchèque Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovaque Vyber-jazyky-vymazat'
Farsi-Persan انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante >>